GARS-3S: Gilliam Autism Rating Scale–Third Edition, Spanish Version (Gilliam Autism Rating Scale–Tercera Edición, Versión en Español)

Based on the DSM-5 Definition of Autism Spectrum Disorder

Basado en el DSM-5 Definición de trastorno del espectro autista

Ages: 3 through 22
Test Time: 5–10 Minutes
Administration: Individual

Edades: de 3 a 22
Prueba de Teimpo: 5 a 10 minutos
Administración: Individual

The third edition of the Gilliam Autism Rating Scale—one of the most used for assessing ASD instruments in the world—is now available in Spanish. The GARS-3S helps teachers, parents and physicians to identify autism in individuals and provides an estimate of their severity. The GARS-3S reagents are based on diagnostic criteria for autism spectrum disorders adopted by the APA in 2013 and published in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders–Fifth Edition (DSM-5). The GARS-3S generates standard scores, percentile ranks, severity and likelihood of autism.

The instrument consists of 56 clearly defined reagents that describe the behavior characteristics of people with autism. The reagents are grouped into six subscales: Restrictive/Repetitive Behaviors, Social Interaction, Social Communication, Emotional Responses, Cognitive Style, and Maladaptive Speech.

La tercera edición del Gilliam Autism Rating Scale—uno de los instrumentos más utilizados para la evaluación del trastorno del espectro autista en el mundo—está ahora disponible en español. El GARS-3S ayuda a los maestros, los padres y los médicos a identificar el autismo en los individuos y proporciona una estimacin de su severidad. Los reactivos del GARS-3S se basan en los criterios de diagnóstico para los trastornos del espectro autista adoptadas por la APA en el 2013 y publicados en el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales-Quinta edición (DSM-5). El GARS-3S genera puntuaciones estúndar, rangos percentiles, nivel de gravedad y probabilidad de autismo.

El instrumento consta de 56 reactivos claramente definidos que describen las conductas características de las personas con autismo. Los reactivos se agrupan en seis subescalas: Conductas Repetitiva / limitadas, Interacción social, Comunicación social, Respuestas emocionales, Estilo cognoscitivo, y Habla inadecuada.

New Features of the GARS-3S

• Items and subscales reflect DSM-5 diagnostic criteria for Autism Spectrum Disorder.
• Forty-four new items were added to GARS-3S.
• All six subscales have been empirically determined to be valid and sensitive for identification of children with ASD.
• Normative data (N = 1,859 ) were collected in 2010 and 2011 .
• Demographic characteristics of the normative sample are keyed to those reported by U.S. Bureau of the Census, 2011.
• An interpretation guide in the Examiner's Manual allows the examiner an easy and efficient method for assessing the probability of autism spectrum disorder and the severity of the disorder.

Nuevas Características del GARS-3S

• Los reactivos y subescalas reflejan los criterios diagnósticos del DSM - 5 para el trastorno del espectro autista.
• Se adieron cuarenta y cuatro nuevos reactivos al GARS-3S.
• Todas las seis subescalas han sido determinadas empíricamente válidas y sensibles para la identificacion de los niños con TEA.
• Los datos normativos (N = 1,859 ) fueron recolectados en 2010 y 2011.
• Las características demográficas de la muestra normativa, representan de forma adecuada a los datos reportados por US Bureau of the Census, 2011.
• La guía de interpretación en el Manual del Examinador, ofrece al examinador un método sencillo y eficaz para evaluar la probabilidad de trastorno del espectro autista y la gravedad del trastorno.

Reliability and Validity

• Internal consistency (content sampling) reliability coefficients for the subscales exceed .85 and the Autism Indexes exceed .93.
• Test–retest (time sampling) reliability coefficients exceed .80 for subscales and .90 for the Autism Indexes.
• Interrater reliability intraclass coefficients exceed .80 and .84 for the Autism Indexes.
• Correlations of the GARS-3S scores with those of other well-known diagnostic tests for autism are large or very large in magnitude.
• All new validity studies show that the test results are valid for a wide variety of subgroups, as well as for the general population.
• Binary classification studies indicate that the GARS-3S is able to accurately discriminate children with autism spectrum disorder from children without autism (i.e., sensitivity = .97, specificity = .97, ROC/AUC = .93.
• Confirmatory and exploratory factor analyses demonstrate the theoretical and empirical validity of the subscales.
• Other validity evidence is provided in the manual.

Validez y Confiabilidad

• La consistencia interna (muestreo de contenido) obtiene coeficientes de confiabilidad en las subescalas que exceden .85 y en los indices de autismo superan .93.
• El Test–retest (tiempo de muestreo) obtiene coeficientes de confiabilidad que superan 0.80 para las subescalas y .90 para los indices de autismo.
• Los coeficientes de confiabilidad entre evaluadores excedan .80 y de .84 para los índices de autismo.
• La correlación de las puntuaciones del GARS-3S con las de otras pruebas de diagnóstico conocidas por identificar el autismo son altas o muy altas.
• Todos los nuevos estudios de validez muestran que los resultados de la prueba son válidos para una amplia variedad de subgrupos, así como para la población en general.
• Estudios de clasificación binaria indican que el GARS-3S es capaz de discriminar con precisión a los niños con trastorno del espectro autista de los niños sin autismo (es decir, la sensibilidad = .97, especificidad = .97, ROC/AUC = .93.
• Los análisis factorial confirmatorio y exploratorio, demuestra la validez teórica y empírica de las subescalas.
• Otras evidencia de validez se proporciona en el manual.

GARS-3S COMPLETE KIT INCLUDES: GARS-3S Examiner's Manual, Instructional Objectives Manual, and 15 GARS-3S Summary/Response Forms, all in a sturdy storage box. (©2016)

Kit completo GARS-3S Incluye: Manual de Examinador GARS-3S, Objetivos Instructivos, GARS-3S y 15 Formas de Respuestas/Resumen GARS-3S, todo en una caja de almacenamiento robusto. (©2016)